El Raid
El raíd hípico es un deporte ecuestre de resistencia único en el mundo, que se practica principalmente en pequeños poblados rurales del interior profundo del Uruguay. Cada fin de semana, una nueva competencia de raid convoca a miles de personas, atraídas por el ambiente festivo y un fuerte sentido de camaradería y pertenencia.
Me sentí inmediatamente seducido por la exhuberancia de esta disciplina, la pasión que genera entre sus seguidores, el temperamento de equinos y jinetes desafiando los elementos, la sutil belleza de la geografía campestre como telón de fondo. Por ello, a fines del año 2009 emprendí una investigación que me ha llevado a lo largo de miles de kilómetros, explorando de manera vivencial la experiencia del raid para conocer sus colores, formas y texturas, su gente y tradiciones.
La presente selección de fotografías pretende vislumbrar la emoción, energía y velocidad de esta disciplina, así como su dimensión cultural en la construcción de la identidad del hombre rural.
![[es] El bar “El Raidista” se ubica sobre la ruta 7, una de las principales arterias de la actividad raidista en Uruguay. [en] "Bar el Raidista" is located on the verge of route 7, home to several rural towns where raids takes place.](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61df9364a6fa2b0ccb92bcc9/61447a80-1ac2-4d3b-9f57-53c5c0e03df7/01-el-raid-01.jpeg)
![[es] "Monedita" siendo marcada con su número de la suerte el sábado antes del raid. La yegua se convertiría en la campeona nacional de carreras largas 2010. [en] "Monedita" being marked with her lucky number the day before the raid race. She would be](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61df9364a6fa2b0ccb92bcc9/bc52eb8c-dc19-45fc-b90b-700fadcebaf8/02-el-raid-02.jpeg)
![[es] Luis Alberto Gonzáles herrando a "Monge", en los preparativos previos al raid del siguiente domingo. [en] Luis Alberto Gonzáles fitting new shoes on "Monge" in preparation for the following Sunday's Raid race.](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61df9364a6fa2b0ccb92bcc9/847a759a-502d-4f37-8baf-8a0fe001dfd0/03-el-raid-03.jpeg)
![[es] Al amanecer, una caravana de caballos y vehículos acompañantes se extiende a lo largo de varios kilómetros, avanzando por caminos polvorientos en las afueras de Sarandí del Yí. [en] At dawn, a caravan of horses and their support vehicles unfolds](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61df9364a6fa2b0ccb92bcc9/754c236a-fa19-4378-b8b8-5f8ceededbab/04-el-raid-04.jpeg)
![[es] Luego de aproximadamente 60 kilómetros, los caballos son enfriados, alimentados e hidratados. [en] After about 60 kilometers, the horses are cooled, fed and hydrated.](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61df9364a6fa2b0ccb92bcc9/ee9c0387-1761-4dfd-880c-81f7f45b59f3/05-el-raid-05.jpeg)
![[es] Cientos de aficionados se reúnen en el campo de neutralización para ver sus caballos favoritos durante los 60 minutos que dura el receso antes de la etapa final de la carrera. [en] Hundreds of enthusiasts gather at the neutralization camp to wat](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61df9364a6fa2b0ccb92bcc9/fc4c9645-cc0e-4ab7-aa0b-b241e31b456b/06-el-raid-06.jpeg)
![[es] "Anaconda" lidera la caballada durante la primera etapa del raid. [en] "Anaconda" leads the horse herd during the first stage of the raid endurance race.](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61df9364a6fa2b0ccb92bcc9/575590d1-edad-4a36-933e-693e7c7acb04/07-el-raid-07.jpeg)
![[es] Pablo Goday y "Reencuentro" celebran su triunfo instantes antes de cruzar la línea de llegada en la Copa de Plata de Zapicán. [en] Pablo Goday and "Reencuentro" celebrate just before crossing the arrival line on Zapican's Silver Cup race.](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61df9364a6fa2b0ccb92bcc9/8e0043d2-fcea-43cd-9d32-a34f105c64f6/08-el-raid-08.jpeg)
![[es] Una multitud extática recibe a los ganadores del raid, Martín Bove y su zaino "Sorpresa". [en] An excited crowd receives the winners of the Raid race, Martín Bove and his horse "Sorpresa".](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61df9364a6fa2b0ccb92bcc9/ac58e278-53d4-4386-9ec0-b2b064f758fe/09-el-raid-09.jpeg)
![[es] Familia y amigos se reúnen a comer un asado en la casa del "Manso" Chaves, un conocido jinete de raid. [en] Family and friends gather at "Manso" Chaves house to enjoy a typical uruguayan barbecue called asado.](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/61df9364a6fa2b0ccb92bcc9/f1043224-290c-45e2-9c5a-f8bb5e38e19f/el-raid-10.jpeg)